هر موقه گب زئن ِ ر ِ خَئیَم چرب ِ زوان بدأرم، مِه زوان َ ایپچه روغن واسینم .
واگردان فارسی :
هرموقع می خواهم برای حرف زدن، زبانی چرب داشته باشم .کمی روغن به زبان ام می مالم .
------------------------------------------------
ما 80 مهمان و بدون عضو آنلاین داریم
مرتضی پسندیده متولد 1342 سوماسرا ، شاعر و طنز پرداز ، نخستین مجموعه طنز فارسی خود را به نام (( آس و پاس )) در سال 1383 به چاپ رساند . با گسترش اینترنت و فراگیر شدن سرویس های وبلاگدهی در دهه 80 ، وی اولین وبلاگ اشعار طنز گیلکی را به نام گیله طنز با نام مستعار " آق دایی" ایجاد نمود. که مشتمل بر صدها عنوان شعر طنز گیلکی به همراه ترجمه فارسی اشعار جهت استفاده عموم افراد می باشد . وی هم اکنون با نام مستعار " کاس آقا" در زمینه اشعار گیلکی مشغول فعالیت می باشد.
