ورود به حساب کاربری

نام کاربری *
رمز عبور *
مرا به خاطر بسپار.

گیل یار

تو کی تی دیل بواسته

 

 


بکاراَ گیر ئیذه تی چشمِ نورا
سفیدمایی نیدین کالِه کپوراَ


تو کی تی دیل بواسته نان کشتاَ
کله آتش نکون چوبی تنوراَ


--------------------------------
برگردان فارسی


تو که هوس کرده ای

روشنائی چشمت را بلا استفاده نگذار
ماهی کوچک و بی رنگ را ماهی سفید نبین


تو که هوس کرده ای که نان کشتا (نوعی نان محلی)بخوری
دیگر در تنور چوبی آتش نیفروز

 

 


----------------------------------------------------

در بادهای اکنون

آشوب دل

 

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

چه کسی آنلاین است؟

ما 61 مهمان و بدون عضو آنلاین داریم