حرف اضافه «از» در زبان گیلکی
⚡️ حرف اضافه «از» در گویش‌های مختلف زبان گیلکی
✔️ هجی/ جی/ جه/ جا
💡 حرف‌های اضافه در زبان گیلکی به‌صورت *پس‌آیند در جمله قرار می‌گیرند.
🔰 چند مثال:
🔵 مۊ تلاگۊره «خاو ٚ جی» ورسنم.
(فارسی: من صبح خرۊس‌خۊن «از خواب» بلند می‌شم.)
🔵 فرخان کتاب’ «می جی» هگیت.
(فارسی: فرخان کتابؤ «ازم» گرفت)
🔵 «کۊرا جی» بۊمأی؟
(فارسی: «از کدۊم سمت» اۊمدی؟)
🔵 ماکان «فرخان هجی» ترسنه.
(فارسی: ماکان «از فرخان» می‌ترسه)
*
⚡️در زبان گیلکی حرف‌های اضافه به‌صۊرت «پس‌آیند» در جمله قرار می‌گیرند.
💡 «حرف اضافه» را بسته به مؤقعیت آن می‌توان به دؤ گۊنهٔ «حرف اضافه پیشین» و «حرف اضافه پسین» تقسیم کرد. حرف اضافه پیشین، همان‌گۊنه که از نامش پیداست، پیش از یک واژه می‌آید و حرف اضافه پسین پس از واژه. گۊنهٔ رایج آن در زبان گیلکی حرف اضافه پسین است! یعنی حرف اضافه پس از واژه می‌آید؛ در زبان فارسی این مۊضۊع برعکس است!
