لاجونی گَب/واژه های اصیل لاهیجانی1
- لاجونی گَب/واژه های اصیل لاهیجانی
به قلم؛ محمود اصغری
نویسنده کتاب نگاهی به مردم شناسی لاهیجان
( سَله گول= گُل نیلو فرآبی)
سَل= استخر
گول=گُل
بخش یکم
_ دَله= هرزه خور
_ هوتو= همان طور/همان جور
_ سرامال= همسال
_ اَوی- سی= هَوو
_ بنا نئَن= بنا گذاشتن
_ چَرته- چولا= یاوه/بیهوده گویی
_ کین خوشکی= یبوست
_ یخ لوله= قندیل
_ وه- وین= یک حلقه ماهی/بُرش های عرضی ماهی
_ پیچاک= نوچ/چسبنده
_ پَسر زه= نوه پسری
_دختر زه= نوه دختری
_ پی-لیس-گیتَن= نیشگون گرفتن
_ سَله گول= گُل نیلوفر آبی
_ چیک-سیره-ی، ایسَن= روی پنجه پاها، نیم خیز ماندن
_ مَرغون دَشکَن= نیمروی تخم مرغ
_ لاله-می-له-ی= آب نیم گرم
_ نیم کو-له-ی= نیمه باز
_ دَپارسَن= فرو ریختن دیوار
_ فَگَرسَن= فروریختن و ریختن هرچیزی که چیده شده است.
