لاجونی گَب/ واژه های اصیل لاهیجانی44
لاجونی گَب/ واژه های اصیل لاهیجانی
به قلم؛ محمود اصغری
نویسنده کتاب نگاهی به مردم شناسی لاهیجان
ده-شی = ده شاهی/ یک ریال، ٢٠ شاهی است.
_ دودیل= دو دل (در تردید)
_ دودیل- بوئن= در تردید بودن
_ تُدَن= دورانداختن
_ دور- شُن= دوررفتن
_ فودَن= دورریختن
_ دورَ- گودَن= دورکردن
_ دوُ-ره- گودَن= دوره کردن/ دور کسی را گرفتن
_ قُرقُری-صَدَ= دورَگه
_ ای طرف-اوطرف= دور و وَر/ اطراف
_ جَهَندَم= دوزخ
_ دُوْ-زِئن= دویدن/ دوْ زدن
_ دوعَبسی= دوعباسی (پول قدیم)
_ اَوْ دوغ= دوغاب
_ دُ- زَر= دوقران
_ دور-ییَل= دوقران و نیم(دوقران و ده شاهی)
_ کژ-دوک= دوک پشم ریسی
_ هَچَم-هَچَم= دولا-دولا
_ هَچَم-سَن= دولا شدن
_ هَچَه- مو-نئین= دولا کردن
_ خَکَ-خول= گِردوخاک
_ دو- نیصف= دونیم
_ دو-نیصف گودئن= دونیم کردن
_ دیْهَت= ده
_ دَهَن= دهان
_ یک تومُن= ده ریال
_ دَ-شی= ده شاهی (یک ریال، بیست شاهی است)
_ طبل= دَهُل
_ طبل زن= دَهُل زن
_ دَ-لُون= دهلیز
_ دَهَن- واگودئن= دهان بازکردن
_ وَل-چَکَن= دهن دریده
_ هَدان- کَس= دهنده