دسته شعر – فکرازاد

بی تو می سرَا زنم به دار و دیفال گیج گیجی خورم نانم چوطو بهِ می حال همّه تان گیدی مستاکودم می بزِم…

زرد َزالی رنگا َجه من فاگیره خو جان دوکونه پاییز   برگردان : رنگ زرد کم رمق را از من می گیرد …

ایواردم وارش اَمرا هیستا کونه اَمی دیماَ خوشاده، واروخه ناخوشی پاماله یاَ ابواردم نم نم واره بال ب…

چی خُب فَتاشتی می دیله سنگاَ نیویره اَمی خاطرخواهی مجسمه چوطو وا گولاز بوکودیبی توقایی میدانَ سر ف…

چن وخته غروبَ تماشا نوکودی؟ با نئسایی وارشَ جیر هیستاَ بی یا ایتا درختَ خب نیگا نوکودی چن وخته هاَ…

پر می‌گیرد کودکی یم وقتی ترا به خاطر می‌‌آورم حجم خانه برای بزرگی‌ات کم است … گیلکی: پراَ گیره می …

عروسکی قدیمی‌یم میان صندوقچه کهنهَ ت از کودکیَ ت بپرس خبرَ حال مرا دارد؟ شعر اصلی گیلکی: ایتا قدیم…

زنگ زدیم زمانی که بذر آهن باغچه ها را سرد کرد سرد ِسرد گیلکی: موران بزه ییم جه هو زمات کی آهن َوان…

غم همیشک نهه برار، خاخور واستی ولی زندیگانی کودن گلاب شیشه خالی یاَ، واستی جه سورخَه گولَ عرق پور …

هیزار سالَ خنده می لبَ سر بخوشکسته نهاَ هیزار سالَ ناجه می دیلَ میان فارسی : هزار سال خنده بر لبم …