هایکو 3-1
اویرمه/ می فیکر ه کشه نانم/ چوتؤ وؤت ِدوچوک واچوک ِجا با جیویزم. برگردان : گمم/ در اغوش اند…
اویرمه/ می فیکر ه کشه نانم/ چوتؤ وؤت ِدوچوک واچوک ِجا با جیویزم. برگردان : گمم/ در اغوش اند…
چوم دکف ووین وؤراز گیژ گاله خؤره تاو درچک پوشت. برگردان: چشم انداز/ بریده و رها شده افتاب درهم ریخ…
مرزان ِ او دس قطار شوب زنئه “برق ِدم بیده را دواران” برگردان : انسوی مرز ها/ قطار سوت …
بی یا بیش ماریم خیابانانی یا/ کی ته پوره دِ شعرانی یا/ کی ایچی قایما کوده دارِدِ دوله تانی یا/ کی …
دِ درد نارم/ ایژگره ببه سرانده ایژگژه یم مرا/ جخترا شو/ کی یم. برگردان: دیگر درد ی ندارم/فریاد شود…
ژیویر چیلیک وِوه یی دامون ِ دوشکاسته مقر سر ِ سر. کویا نها خیابان کی الفبا بویا دایی و چواؤر بو. ن…
“گودؤ رافا ایسام” دیرو مرا جخترا شو/ ایسابوم؟ نئسام؟ صانه اوموج واپرس وامجا دره. لابدا…
ترسم بینویسم تن ها یم ترسم گرزکان مرا دورا کوند چی چی لاسان می چان پس بینیشند موبلان ِ پت فه ود می…
هچین هیالایه او وا کی چاپو کودی. اونی کی اکن تاسا بو درچه پوشت پوشتارو نی شته بو نا بوگوروخت نا او…