دسته مطلب خطی

شعر کلاسیک گیلکی صدها سال بیان خطه ی شاعران ِ شعر شمال بوده و هست . اما بعد از انقلاب ادبی نیما در…

شَوانِه ابران کنار بوشوئید ما غولطه بوخورد رووار ِ مئن !   واگردان فارسی :   ابر های شبا…

چی خوش خوشانی ایسه من و مِه پیچا مئن نازینی پیچا بییا مِه شعران َ ته ر ِ بخانَم !   واگردان ف…

جه مِه دیلسردی مِه اَرسو زنگه لوله دَوَسته مِه چوم جأ   واگردان فارسی :   از دلسردی ام ا…

اوجور کی مستی دأره تِه چومان عَرَخ سکی ناره !   واگردان فارسی :   آن گونه که چشمان تو مس…

سخته زیندیگی مِه پیچانی سر خط بینیویشته تانی خادان چی بینویشته ؟   واگردان فارسی :   زند…

چی واورسی کیسَم من ؟ ایتا مِه وطن مئن غریب !   واگردان فارسی :   چه می پرسی کیستم من ؟ ی…