گیل باهاریه
حیفه بـاهار بـایه ، اَمـان خوشکه دار ببیم اَمـان با کــو ببیم ، دشت ببیم ، روبار ببیم وسی بولبول ب…
دسته شاعران
مطالعه بیشتر
ما که گیلان نیومدیم- داستان
مه ایتا رفِق که سالانه سال بؤ تهران ایسابو ، بلاخره انتقالـــی فـاگیفت بـا خؤ بـار و کـؤج بامو رشت…
اوشکول
خَصه بخت « اوشکول » خوفته داره آغوز مغزه خابا دیئن دَرِه ! وگردان فارسی : خاصه بخت « اوشکول » خواب…
چَف
وانَوَرس چی کودان دری با ایجازه چَف و اَما کودان درم ! وگردان فارسی : نپرس چه داری م…
ایتا چاخان – داستان
ایتا همساده پسر دارَم ،خایلی چاخانه! ایته روز منم الیکی ایتا چاخان اَنِه وَر بوگوفتم. بوگوفتم : « …
گیلکی یا پاس بداریم-داستان
ایتا سال تاوُستانه ، مِه خالا و خالا پسره شان جه تهران باموبید آمِه خانـه می مانی . مِه مار مِـه ک…
بولبولی خادن !
هسا دِ پاییزه کلاچ تا تانی تِه ره بولبولی بخان ! واگردان به فارسی: حالا دیگر پائیز ا…
پائیز دوماغا
او خوشکه دارَم ولکی نارم تا پاییز فوکُنه پاییزه دوماغا اَتوئی سوجنم ! واگردان فارسی :  …
آمه شانامه آخر
پیله واز نوکوده بکفتیم هَن بؤ آمِه شانامه آخره خوشی ! واگردان فارسی : پرش بلند نکرده…
پائیز
پاییز خؤ زرده گازانا واکوده دارانا خندا گیفته ! واگر دان به فارسی : پائیز دندان های …
