برچسب هایکو

  برانده نیشته لله-جار خوته-کان ِ دوخونق. رمش بوکوده مرزان برگردان: برهنه نشسته است نی زار/ ا…

نانم کی بو مرا / دوخاد. راشی سنگ ِگؤدان تشتا برگردان : نمی‌دانم چه کسی صدایم کرد. سنگواره‌های راه/…

جیویزا نشا دائن / جیجاکی یا هشت ِ مارس ِ مقرسر. برگردان: رها نمی توان شد/ از زخم/ غروبگاهان روز زن…

تاریخ / جوغداشوکه چوم دکف / اویرا . چی شا نیویشتن همساده ره برگردان : سیری نا پذیری تاریخ/ چشم اند…

  اویرمه/ می فیکر ه کشه نانم/ چوتؤ وؤت ِدوچوک واچوک ِجا با جیویزم. برگردان : گمم/ در اغوش اند…

چوم دکف ووین وؤراز گیژ گاله خؤره تاو درچک پوشت. برگردان: چشم انداز/ بریده و رها شده افتاب درهم ریخ…

مرزان ِ او دس قطار شوب زنئه “برق ِدم بیده را دواران” برگردان : انسوی مرز ها/ قطار سوت …