آمِه مورغم
اَمان ! جه دسته دونیایه چاچولباز
پیــره زناکـــا مأنه ، هَـــی کنه ناز
نمأنِـــه روزیگار ، هلماله ئی جور
ئی روزم به ، آمِه مورغم ببه غاز !
واگرادن فارسی :
امان ! از دست دنیای فریبکار
مانندپیر زنی ست ، که هی ناز می کند
روزگار هرگز به یک حال نمی ماند
روزی می شود که مرغ ما هم ، غاز بشود !
* چچول یا چاچول یا چاچور در زبان گیلکی غرب گیلان نام نوعی مارمولک است که بدن تردی دارد و به راحتی کنده می شود.
