دئن (دیدن) Den

صرف فعل گیلکی دئن/ فارسی دیدن

گویش شرق گیلان؛ کلاچای

¤ ماضی ساده (دیدم …)

 مثبت : بئدئم  بئدی بئدئه بئدیم بئدین بئدئن

 منفی : نئدئم  نئدی  نئدئه  نئدیم  نئدین  نئدئن

———————————

¤ ماضی استمراری (می دیدم …)

 مثبت :  دئم  دئی   دئه   دئیم   دئین   دئن

منفی :  نئدئم  نئدئی   نئدئه   نئدئیم  نئدئین   نئدئن

———————————

¤ ماضی ملموس (داشتم می دیدم …)

مثبت : دئه دؤبؤم/  دبی/  دؤبؤ/  دبیم/  دبین/  دؤبؤن

منفی : دئه دننه بؤم/  دننه بی/  دننه بؤ/  دننه بیم/  دننه بین/  دننه بؤن

———————————

¤ ماضی تمنایی (می دیدم …)

 مثبت : دئه نابؤم/  نابی/  نابؤ/  نابیم/  نابین/  نابؤن

 منفی : دئه ننابؤم/  ننابی/  ننابؤ/  ننابیم/  ننابین/  ننابؤن

———————————

¤ ماضی نقلی ( دیده ) »  بئدئه

———————————

¤ ماضی بعید (دیده بودم …)

مثبت : بئدئه بؤم /  بی  / بؤ /  بیم /   بین / بؤن

منفی : نئدئه بؤم /  بی  / بؤ /  بیم /  بین /  بؤن

———————————

¤ ماضی التزامی (دیده باشم …)

مثبت : بئدئه بوم/ بی/  بو/  بیم/  بین/   بون

منفی : نئدئه بوم/ بی/  بو/  بیم/  بین/   بون

———————————

¤ ماضی نقلی مستمر ?

مثبت : بئدئه دأرم/  دأری/  دأره/  دأریم/  دأرین/  دأرن

منفی : بئدئه ندأرم/  ندأری/  ندأره/  ندأریم/  ندأرین/  ندأرن

———————————

¤ ماضی ابعد ?

مثبت : بئدئه دأشتم/ دأشتی/ دأشت/ دأشتیم/ دأشتین/ دأشتن

منفی : بئدئه ندأشتم/ ندأشتی/ ندأشت/ ندأشتیم/ ندأشتین/ ندأشتن

———————————

¤ مضارع اخباری (می بینم …)

کلاچای:

 مثبت : یئنم (yenəm)  یئنی   یئنه    یئنیم  یئنین   یئنن

 منفی : نئینم (neynəm)  نئینی  نئینه  نئینیم  نئینین  نئینن

سیاهکلرود:

مثبت: إینم eynem  إینی  إینه  إینیم، إینین، إینن

قاسم‌آباد:

مثبت: دینم دینی دینه دینیم دینین دینن

چابکسر:

مثبت: وینم وینی وینه وینیم وینین وینن

———————————

¤ مضارع التزامی (ببینم …)

 مثبت : بئینم(beynəm)  بئینی  بئینه  بئینیم  بئینین بئینن

 منفی : نئینم(neynəm)  نئینی  نئینه  نئینیم  نئینین نئینن

———————————

¤ مضارع ملموس (دارم میبینم …)

 مثبت : دئه  درم/  دری/  دره/  دریم/  درین/  درن

 منفی : دئه دننم/ دننی/ دننه/ دننیم/ دننین/ دننن

———————————

¤ فعل امر  :  بئین  beyn  (ببین)
¤ فعل نهی :  نئین  neyn (نبین)