چاگوتن (درست کردن) Chagutən
صرف فعل گیلکی : چاگۊتن/ فارسی : درست کردن
گویش شرق گیلان؛ کلاچای
تذکر: حالت‌های A حالت نوشتاری و حالت‌های B حالت‌گفتاری هستند.
ۊ (u)
ؤ (ow)
———————————
¤ ماضی ساده (درست کردم …)
A
مثبت : چاگۊتم چاگۊتی چاگۊت چاگۊتیم چاگۊتین چاگۊتن
منفی : چانؤگۊتم چانؤگۊتی چانؤگۊت چانؤگۊتیم چانؤگۊتین چانؤگۊتن
B
مثبت : چاتم چاتی چاگۊت چاتیم چاتین چاتن
منفی : چانؤتم چانؤتی چانؤگۊت چانؤتیم چانؤتین چانؤتن
———————————
¤ ماضی استمراری (درست میکردم …)
A
مثبت : چاگۊتم چاگۊتی چاگۊت چاگۊتیم چاگۊتین چاگۊتن
منفی : چانؤگۊتم چانؤگۊتی چانؤگۊت چانؤگۊتیم چانؤگۊتین چانؤگۊتن
B
مثبت : چاتم چاتی چاگۊت چاتیم چاتین چاتن
منفی : چانؤتم چانؤتی چانؤگۊت چانؤتیم چانؤتین چانؤتن
———————————
¤ ماضی ملموس (داشتم درست میکردم …)
A
مثبت : چاگۊته دؤبؤم/ دبی/ دؤبؤ/ دبیم/ دبین/ دؤبؤن
منفی : چاگۊته دننه بؤم/ دننه بی/ دننه بؤ/ دننه بیم/ دننه بین/ دننه بؤن
B
مثبت : چاته دؤبؤم/ دبی/ دؤبؤ/ دبیم/ دبین/ دؤبؤن
منفی : چاته دننه بؤم/ دننه بی/ دننه بؤ/ دننه بیم/ دننه بین/ دننه بؤن
———————————
¤ ماضی تمنایی (درست می کردم …)
A
مثبت : چاگۊته نابؤم/ نابی/ نابؤ/ نابیم/ نابین/ نابؤن
منفی1 : چاگۊته ننابؤم/ ننابی/ ننابؤ/ ننابیم/ ننابین/ ننابؤن
منفی2 : چانؤگۊته نابؤم/ نابی/ نابؤ/ نابیم/ نابین/ نابؤن
B
مثبت : چاته نابؤم/ نابی/ نابؤ/ نابیم/ نابین/ نابؤن
منفی1 : چاته ننابؤم/ ننابی/ ننابؤ/ ننابیم/ ننابین/ ننابؤن
منفی2 : چانؤته نابؤم/ نابی/ نابؤ/ نابیم/ نابین/ نابؤن
———————————
¤ ماضی نقلی (درست کرده ام …)
A
مثبت : چاگۊتأم چاگۊتأی چاگۊته چاگۊتأیم چاگۊتأین چاگۊتأن
منفی : چانؤگۊتأم چانؤگۊتأی چانؤگۊته چانؤگۊتأیم چانؤگۊتأین چانؤگۊتأن
B
مثبت : چاتأم چاتأی چاته چاتأیم چاتأین چاتأن
منفی : چانؤتأم چانؤتأی چانؤته چانؤتأیم چانؤتأین چانؤتأن
———————————
¤ ماضی بعید (درست کرده بودم …)
A
مثبت : چاگۊته بؤم / بی / بؤ / بیم / بین / بؤن
منفی : چانؤگۊته بؤم / بی / بؤ / بیم / بین / بؤن
B
مثبت : چاته بؤم / بی / بؤ / بیم / بین / بؤن
منفی : چانؤته بؤم / بی / بؤ / بیم / بین / بؤن
———————————
¤ ماضی التزامی (درست کرده باشم …)
A
مثبت : چاگۊته بوم/ بی/ بو/ بیم/ بین/ بون
منفی : چانؤگۊته بوم/ بی/ بو/ بیم/ بین/ بون
B
مثبت : چاته بوم/ بی/ بو/ بیم/ بین/ بون
منفی : چانؤته بوم/ بی/ بو/ بیم/ بین/ بون
———————————
¤ ماضی نقلی مستمر ?
A
مثبت : چاگۊته دأرم/ دأری/ دأره/ دأریم/ دأرین/ دأرن
منفی : چاگۊته ندأرم/ ندأری/ ندأره/ ندأریم/ ندأرین/ ندأرن
B
مثبت : چاته دأرم/ دأری/ دأره/ دأریم/ دأرین/ دأرن
منفی : چاته ندأرم/ ندأری/ ندأره/ ندأریم/ ندأرین/ ندأرن
———————————
¤ ماضی ابعد ?
A
مثبت : چاگۊته دأشتم/ دأشتی/ دأشت/ دأشتیم/ دأشتین/ دأشتن
منفی : چاگۊته ندأشتم/ ندأشتی/ ندأشت/ ندأشتیم/ ندأشتین/ ندأشتن
B
مثبت : چاته دأشتم/ دأشتی/ دأشت/ دأشتیم/ دأشتین/ دأشتن
منفی : چاته ندأشتم/ ندأشتی/ ندأشت/ ندأشتیم/ ندأشتین/ ندأشتن
———————————
¤ مضارع اخباری (درست میکنم …)
A
مثبت : چاکۊنم چاکۊنی چاکۊنه چاکۊنیم چاکۊنین چاکۊنن
منفی : چانؤکۊنم چانؤکۊنی چانؤکۊنه چانؤکۊنیم چانؤکۊنین چانؤکۊنن
B
مثبت : چانم چانی چانه چانیم چانین چانن
منفی : چانؤنم چانؤنی چانؤنه چانؤنیم چانؤنین چانؤنن
———————————
¤ مضارع التزامی (درست بکنم …)
A
مثبت : چاکۊنم چاکۊنی چاکۊنه چاکۊنیم چاکۊنین چاکۊنن
منفی : چانؤکۊنم چانؤکۊنی چانؤکۊنه چانؤکۊنیم چانؤکۊنین چانؤکۊنن
B
مثبت : چانم چانی چانه چانیم چانین چانن
منفی : چانؤنم چانؤنی چانؤنه چانؤنیم چانؤنین چانؤنن
———————————
¤ مضارع ملموس (دارم درست میکنم …)
A
مثبت : چاگۊته درم/ دری/ دره/ دریم/ درین/ درن
منفی : چاگۊته دننم/ دننی/ دننه/ دننیم/ دننین/ دننن
B
مثبت : چاته درم/ دری/ دره/ دریم/ درین/ درن
منفی : چاته دننم/ دننی/ دننه/ دننیم/ دننین/ دننن
———————————
¤ فعل امر : چاکۊن (درست کن)
¤ فعل نهی : چانؤکۊن (درست نکن)
