حرف اضافه «تو، توی» در زبان گیلکی
⚡️ حرف اضافه «در، تو» در گویش‌های مختلف زبان گیلکی عبارتند از:
✔️ میان/ میۊن/ میئن/ مئن/ مَن
✔️ دل/ دله
💡 حرف‌های اضافه در زبان گیلکی به‌صورت *پس‌آیند در جمله به‌کار می‌روند.
🔰 چند مثال:
🔵 أ رۊخانه «میان» ماهی خیلی دره.
(فارسی: تۊ این رۊدخۊنه ماهی زیاده)
🔵 ریاضی «مئن» مۊ ضعیفم.
(فارسی: تۊ درس ریاضی من ضعیفم)
🔵 اشۊن چادر ٚ «دله» بخۊتمه.
(فارسی: دیشب تۊ چادر خوابیدم)
🔵 را «دل» هسأم.
(فارسی: تۊ راهم)
* ⚡️در زبان گیلکی حرف‌های اضافه به‌صۊرت «پس‌آیند» در جمله قرار می‌گیرند.
💡 «حرف اضافه» را بسته به مؤقعیت آن می‌توان به دؤ گۊنهٔ «حرف اضافه پیشین» و «حرف اضافه پسین» تقسیم کرد. حرف اضافه پیشین، همان‌گۊنه که از نامش پیداست، پیش از یک واژه می‌آید و حرف اضافه پسین پس از واژه. گۊنهٔ رایج آن در زبان گیلکی حرف اضافه پسین است! یعنی حرف اضافه پس از واژه می‌آید؛ در زبان فارسی این مۊضۊع برعکس است!
