لاجونی گَب/ واژه های اصیل لاهیجانی53
لاجونی گَب/ واژه های اصیل لاهیجانی
به قلم؛ محمود اصغری
نویسنده کتاب نگاهی به مردم شناسی لاهیجان
فَل = سبوس برنج
_ سَیه= سایه
_ سَیه-دیمه= سایه بان
_ سَبز-بُن= سبز شدن
_ سَبز- گودَن= سبز کردن
_ سَبزه رو= صورتَ به زنگ گندمی تیره)
_ صَرا= سبزه زار
_ سَبزی خوردَن= سبزی خوردنی
_ سوبوک= سَبُک
_ فَل= سَبوس
_ سَپیل= سَبیل
_ سَپیل دَر= سبیلو
_ کُلَش= ساقه برنج، بعد از درو کردن آن
_ خونَه بودون= خانه ات آباد/سپاس
_ خونهَ بودون گوتَن= سپاسگزاری
_ بَزینْ= سپس
_ سوهَیْل= ستاره صبح
_ پوشت مُره= ستون فقرات
_ سوجده= سجده
_ سوجده گودَن= سجده کردن
_ سَخت بُن= سخت بودن
_ سَنگدیل= سخت دل/ سنگدل
_ سَخت گودَن= سخت کردن
_ سخت گیتَن= سخت گرفتن
_ حَرف= سُخن
_ حَرفْ خَبَر بَر= سخن چین
_ حَرف خَبَر بَری= سخن چینی
_ حَرف زِن= حرف زدن
_ اَو دَبستَن= سدبستن
_ کلّه= سَر
_ سِر= لَم(بی حس)
_ سَرَه جیر= سرازیر
_ دونَسَن= سراغ داشتن
_ وَپورسئن= سراغ گرفتن
_ سَر- اَمَنْ= سرآمدن(به پایان رسیدن)
_ سَراخَر= سرانحام