دسته افعال

 صرف فعل گیلکی خؤردن/ فارسی خوردن   ¤ ماضی ساده (خوردم، خوردی، خورد، …)  مثبت : بۊخؤردم…

صرف فعل گیلکی نویشتن/ فارسی نوشتن   ¤ ماضی ساده (نوشتم، نوشتی، نوشت، …)  مثبت : بنویشتم…

 صرف فعل گیلکی فرتن (فۊرتن)/ فارسی فرۊختن گۊیش‌های شرقی: رۊتن   ¤ ماضی ساده (فرۊختم، فرۊختی، …

صرف فعل گیلکی ایشتؤوسن/ فارسی شنیدن   ¤ ماضی ساده (شنیدم، شنیدی، شنید، …)  مثبت : بیشتؤ…

 صرف فعل گیلکی دۊتن/ فارسی دۊختن   ¤ ماضی ساده (دۊختم، دۊختی، دۊخت، …)  مثبت : بؤدۊتم، …

صرف فعل گیلکی خؤتن/ فارسی خوابیدن سیاکؤلؤرۊد ٚ گیلکی   ¤ ماضی ساده (خوابیدم، خوابیدی، خوابید،…

 صرف فعل گیلکی پیتن/ فارسی پیچیدن   ¤ ماضی ساده (پیچیدم، پیچیدی، پیچید، …)  مثبت : بپیت…

 صرف فعل گیلکی خۊشتن/ فارسی خشکیدن   ¤ ماضی ساده (خشکید) » بؤخۊشت /bokhusht/ ——&#…

 صرف فعل گیلکی کۊشتن/ فارسی کشتن   ¤ ماضی ساده (کشتم، کشتی، کشت …)  مثبت : بؤکۊشتم، بؤک…

صرف فعل گیلکی سۊتن/ فارسی سۊختن   ¤ ماضی ساده (سۊختم، سۊختی، سۊخت …)  مثبت : بؤسۊتم، بؤ…