دسته زبان گیلکی

بیرون دوکان خو تازه گولان ور نیشته ایتا کوچی کیتابم خو دس بیگیفته خانداندره. فارسم دوکان جولو گم: …

هوایا آتش وارستی. آتشا آتش گیفتاندوبو. پیاده‌رو عَرق گوداندره زواله گرما مییان. تون‌توند شوندوبوم …

اَمی همساده گول فوروش دوکان جا هیذره نتانم دوار بوکونم. اَنه کردکاران همش مِه رِه سوژه داره سوژه! …

ایستکان زرخ‌ِ زرخ بو، مِه رِه ولی شیرین بینیشته‌بو، شیرین. خاب می شین بوبو نیویشتن خوراک نیویشتن، …

گرما هیستاگوده خیابانا خو عرق‌اَمرا. اَمی همساده گول‌فوروش زالش باوردوبو تفتایی فیچالسته‌گی مییان.…