لاجونی گب/ واژه های اصیل لاهیجانی66
لاجونی گَب/ واژه های اصیل لاهیجانی
به قلم؛ محمود اصغری
نویسنده کتاب نگاهی به مردم شناسی لاهیجان
شیرْ، نَ خط= شیر- خط بازی
شیر یا خط نوعی بازی دونفری است با سکه و آن چنان است که یکی از دو نفر سکهای در دست گیرد و از طرف بپرسد؛ «شیر یا خط؟». طرف بگوید شیر یا بگوید خط و او سکه را به زمین زند یا به هوا پرتاب کند تا بر زمین افتد؛ اگر آن سوی از سکه که مخاطب گفتهاست، بر روی زمین آمد، بُرده وگرنه باخته است.
_ اَنگور دوشُوْ= فرآوری شده شیره انگور
_ اَزبه دوشُو= فرآوری شده شیره خُرمالوی جنگلی
_ شیربه شیر زَسِن= شیر به شیر زاییدن(فرزند آوری، زمانی که هنوز فرزند پیشین، شیرخوار است.)
_ شیره یی= شیره کَش(شیره تریاک)
_ شیره کَشِن= شیره کشیدن(شیره تریاک)
_ شیرْ، نَ خط= شیر یاخط بازی(بازی با انداختن سکه بر روی زمین)
_ شیرین بُن= شیرین شدن
_ شیرین گودَن= شیرین کردن
_ شیرنی= شیرینی
_ فیتیرَ بَلا= شیطان ( کودکی که بازی های خطرناک می کند)
_ شیطُونی= شیطانی
_ صَبْ خونه= صاحبخانه
_ اَسَمُن گُرگُر= صاغقه