لاجونی گَب/ واژه های اصیل لاهیجانی27
لاجونی گَب/ واژه های اصیل لاهیجانی
به قلم؛ محمود اصغری
نویسنده کتاب نگاهی به مردم شناسی لاهیجان
زوپ-په زئن= جوانه زدن
_ ای را-اورا= جَسته، گریخته
_جه-وه= جعبه
_ تَقَلوب گودَن= جعل کردن
_ تقل-لوبی= جعلی
_ زاک= جَقله
_ وا-ویجه= جقور-بقور(جگر سفید و سیاه خُرد شده، که باروغن سرخ شود)
_ دیله-حیگَر دَر= دلیر/ پُردل
_ فه-فه= جگر سفید
_ بَدجینس= بدجنس/دَغل
_ فیرز= جَلْد/چابُک
_ جیلد= جلد
_ تونْد= زود
_ بی حیا= جِلف
_ شَکَ-شَندَر= ژنده پوش
_ جَر-دَقه= جلیقه
_ سَرَ-کَه-سه= جُمجُمه
_ جین= جِن
_ جَوون= جوان
_ زوپ-په= جوانه
_ روپ-په- زئن= جوانه زدن
_ نیش= جوانه گندم
_ جَه- وونی= جوانی
_ گَله- فِه-ره= جوجه تیغی
_ چیری= جوجه خروس و مرغ
_ کَب-تَر- زاک= جوجه کبوتر
_ وَه-دائن= جوجه کردن
_ ظولْم= ظلم/ستم
_ جوراف= جوراب