هگیتن (گرفتن) Hagitən
صرف فعل گیلکی : هگیتن/ فارسی : گرفتن چیزی از کسی
گویش شرق گیلان؛ کلاچای
تذکر: حالت‌های A حالت نوشتاری و حالت‌های B حالت‌گفتاری هستند.
———————————
¤ ماضی ساده (گرفتم …) و ماضی استمراری (میگرفتم …)
A
مثبت : هگیتم (hagitəm) هگیتی هگیت هگیتیم هگیتین هگیتن
منفی : هنگیتم (hanegitəm) هنگیتی هنگیت هنگیتیم هنگیتین هنگیتن
B
مثبت : هأیتم (haytəm) هأیتی هگیت هأیتیم هأیتیم هأیتن
منفی : هنیتم (hanitəm) هنیتی هنیگیت هنیتیم هنیتین هنیتن
———————————
¤ ماضی ملموس (داشتم میگرفتم …)
A
مثبت : هگیته دؤبؤم/ دبی/ دؤبؤ/ دبیم/ دبین/ دؤبؤن
منفی : هگیته دننه بؤم/ دننه بی/ دننه بؤ/ دننه بیم/ دننه بین/ دننه بؤن
B
مثبت : هأیته دؤبؤم/ دبی/ دؤبؤ/ دبیم/ دبین/ دؤبؤن
منفی : هأیته دننه بؤم/ دننه بی/ دننه بؤ/ دننه بیم/ دننه بین/ دننه بؤن
———————————
¤ ماضی تمنایی (میگرفتم …)
A
مثبت : هگیته نابؤم/ نابی/ نابؤ/ نابیم/ نابین/ نابؤن
منفی1 : هگیته ننابؤم/ ننابی/ ننابؤ/ ننابیم/ ننابین/ ننابؤن
B
مثبت : هأیته نابؤم/ نابی/ نابؤ/ نابیم/ نابین/ نابؤن
منفی1 : هأیته ننابؤم/ ننابی/ ننابؤ/ ننابیم/ ننابین/ ننابؤن
———————————
¤ ماضی نقلی (گرفته ام …)
A
مثبت : هگیتأم هگیتأی هگیته هگیتأیم هگیتأین هگیتأن
منفی : هنگیتأم هنگیتأی هنگیته هنگیتأیم هنگیتأین هنگیتأن
B
مثبت : هأیتأم هأیتأی هأیته هأیتأیم هأیتأین هأیتأن
منفی : هنیتأم هنیتأی هنیته هنیتأیم هنیتأین هنیتأن
———————————
¤ ماضی بعید (گرفته بودم …)
A
مثبت : هگیته بؤم / بی / بؤ / بیم / بین / بؤن
منفی : هنگیته بؤم / بی / بؤ / بیم / بین / بؤن
B
مثبت : هأیته بؤم / بی / بؤ / بیم / بین / بؤن
منفی : هنیته بؤم / بی / بؤ / بیم / بین / بؤن
———————————
¤ ماضی التزامی (گرفته باشم …)
A
مثبت : هگیته بوم/ بی/ بو/ بیم/ بین/ بون
منفی : هنگیته بوم/ بی/ بو/ بیم/ بین/ بون
B
مثبت : هأیته بوم/ بی/ بو/ بیم/ بین/ بون
منفی : هنیته بوم/ بی/ بو/ بیم/ بین/ بون
———————————
¤ مضارع اخباری (می گیرم …)
A
مثبت : هگیرم هگیری هگیره هگیریم هگیرین هگیرن
منفی : هنگیرم هنگیری هنگیره هنگیریم هنگیرین هنگیرن
B
مثبت : هأیرم هأیری هأیره هآیریم هأیرین هأیرن
منفی : هنیرم هنیری هنیره هنیریم هنیرین هنیرن
قاسم‌آباد:
مثبت : هأیرنم هأیرنی هأیرنه هآیرنیم هأیرنین هأیرنن
منفی : هنیرنم هنیرنی هییرنه هنیرنیم هنیرنین هنیرنن
———————————
¤ مضارع التزامی (بگیرم …)
A
مثبت : هگیرم هگیری هگیره هگیریم هگیرین هگیرن
منفی : هنگیرم هنگیری هنگیره هنگیریم هنگیرین هنگیرن
B
مثبت : هأیرم هأیری هأیره هآیریم هأیرین هأیرن
منفی : هنیرم هنیری هنیره هنیریم هنیرین هنیرن
———————————
¤ مضارع ملموس (دارم میگیرم …)
A
مثبت : هگیته درم/ دری/ دره/ دریم/ درین/ درن
منفی : هگیته دننم/ دننی/ دننه/ دننیم/ دننین/ دننن
B
مثبت : هأیته درم/ دری/ دره/ دریم/ درین/ درن
منفی : هأیته دننم/ دننی/ دننه/ دننیم/ دننین/ دننن
———————————
¤ فعل امر : هگیر (بگیر)
¤ فعل نهی : هنگیر (نگیر)
