لاجونی گَب/ واژه های اصیل لاهیجانی16
لاجونی گَب/ واژه های اصیل لاهیجانی
به قلم؛ محمود اصغری
نویسنده کتاب نگاهی به مردم شناسی لاهیجان
گولی بند= گردن بند
_ اَو- دَ-کَتَن= أب افتادن
_ فیلی= آب دهان
_ دَم به تو= آب زیرکاه
_ شوکوم دار= آبستن
_ چوکوت= آبله رو
_ آتش زئن= آتش زدن
_ آتش گیتَن= آتش گرفتن
_ گورش= آروغ
_ اَش-خَل= آشغال
_ کَه-شه= آغوش
_ اوره= آن جا
_ ای- وَرَم
_ دربه دری= آواره گی
_ دَ-پار گودَن= ریزش کردن(دیوار)
_ اَو- زین= آویزان
_ چولنگر= آهنگر
_ ابورشوم= ابریشم
_ کلاج- مَلاجی= ابلق
_ شیت= ابله
_ بیلی= اُردک
_ ایسم- دَرا گودئن= اسم درکردن/ مشهور شدن
_ شوکوم رَوی= اسهال
_ سَف= اشتباه
_ اُطو= اوطی
_ مَحَل گودَن= اعتنا کردن
_ دستبند= النگو
_ گولی بند= گردنبند