لاجونی گَب/ واژه های اصیل لاهیجانی35
لاجونی گَب/ واژه های اصیل لاهیجانی
به قلم؛ محمود اصغری
نویسنده کتاب نگاهی به مردم شناسی لاهیجان
تَله= خروس
_ خینگ= کودَن
_ خولفه= خُرفه
_ خَرفهم- گودئن= خَرفهم کردن(سخنی که نادان هم بفهمد)
_ چَر_ وادار= خَرکچی
_ گُوْ- مَگَس= خَرمگس
_ خُو- گوره= خُرناسه
_ تَلَه= خروس
_ هِین- کَس= خریدار
_ هَئین= خرید کردن
_ خَستگی-دَرگودئن= خستگی درکردن
_ لَکَنده= خسته
_ لَکَنده بوئن= هسته شدن
_ لَکَنده گودئن= خسته کردن
_ مَه- گیتئن= ماه گرفتگی(خسوف)
_ جه-نَس= خسیس
_ چه-هَر- کونج= چهار گوش
_ خوشکه-بار= خُشکبار
_ خوشک-بوئن= خُشک شدن
_ خُشک-گودئن= خُشک کردن
_ خوشکَه= دستمزد(فقط پول)
_ دوآتشه= خُشکه/نوعی نان
_ سَف= خطا
_ مو-قص-صر= خطاکار
_ خط-زئن= خط زدن
_ خط- کشئین= خط کشیدن
_ شُوْ-پَر= خُفاش
_ خول= خُل/دیوانه/ ابله